Adding motion blur in post is so easy, it’s kinda cheating, so use it sparingly. These are some blurry examples I like.
Obviously this works great in a sports context
Blurry photos in a studio setting is an unexpected combo
Blurry photos of couples can convey the “in love” feeling
Go really crazy with the blur for an abstract / mysterious shot
Incorporate vehicles. The faster, the better